Category: Pensamientos de Michael

Centro Comercial Fontanar – Espectacular o no?

Enero 2016 Graciela: “Espectacular” dijo la señora luego de que le preguntàramos su opiniòn acerca de este centro comercial. Durante los fines de semana y la època de navidad siempre estuvo lleno de visitantes. Michael: Mi esposa y yo estuvimos allì el dia de la inauguraciòn en octubre, 2015 cuando hicimos nuestro primer reporte. Varios […]

Dia de Ajiaco

El ajiaco es un plato tradicional en Colombia y es uno de los que siempre cada persona dice que el de “su mamá” es el mejor. El secreto  está en “esos pequeños toques” que cada persona le da a su receta,  como las recetas del chili en  los Estados Unidos. Yo soy el que cocina […]

Mostrando “La Ignorancia”

Subtitulo: Americanos, yo les cubrola espalda, pero Ustedes deber ayudarme un poco. * * * * * * * * El personaje de quien voy a escribir,  nació en la ciudad de New York , sus  padres  vivieron en los Estados Unidos en  el  barrio donde todos los Portoriqueños  asentaron sus vidas. Como todos los […]

Gracias Mamá

Ya pasó el dia de la Madre, yo sé, pero tenia pendiente traducir este artículo de Michael ya que siempre tengo esa inquietud de que no debe existir un “dia especial” para ser “especial”con determinadas personas. Por eso un poquito tarde pero ahí les va. Ya nadie le da las gracias a las mamás! Este […]